Коротко
- На странице 46 слов и фраз из колоды «Грузинский · A1» — в ней 300 слов.
- «Привет» по-грузински — გამარჯობა, «спасибо» — მადლობა, «до свидания» — ნახვამდის.
- «Да» — დიახ или კი, «нет» — არა.
- Слово читается так, как написано: одна буква — один звук.
1. Приветствия и вежливые слова
В таблицах — слово, под ним транскрипция, справа перевод. Транскрипция записана международным фонетическим алфавитом, как на карточке в боте: ʰ после согласного — придыхание, ʼ — резкий звук без выдоха. Как читается каждая буква — в таблице грузинского алфавита.
На გამარჯობა отвечают გაგიმარჯოს. გმადლობთ — вежливое «спасибо», მადლობა — обычное.
| Слово и транскрипция | Перевод |
|---|---|
| გამარჯობა [ɡɑmɑrd͡ʒɔbɑ] | здравствуй, привет |
| გაგიმარჯოს [ɡɑɡimɑrd͡ʒɔs] | привет, здравствуй (ответ на «гамарджоба») |
| დილა მშვიდობისა [dilɑ mʃvidɔbisɑ] | доброе утро |
| საღამო მშვიდობისა [sɑɣɑmɔ mʃvidɔbisɑ] | добрый вечер |
| ნახვამდის [nɑxvɑmdis] | до свидания |
| მადლობა [mɑdlɔbɑ] | спасибо |
| გმადლობთ [ɡmɑdlɔbtʰ] | благодарю вас, спасибо (вежливо) |
| არაფრის [ɑrɑpʰris] | не за что |
| ბოდიში [bɔdiʃi] | извини, извините |
| გთხოვთ [ɡtʰxɔvtʰ] | пожалуйста, прошу вас |
2. Да, нет и короткие ответы
დიახ — вежливое «да», კი — обычное.
| Слово и транскрипция | Перевод |
|---|---|
| დიახ [diɑx] | да (вежливо) |
| კი [kʼi] | да |
| არა [ɑrɑ] | нет |
| რა თქმა უნდა [rɑ tʰkʰmɑ undɑ] | конечно |
| არ ვიცი [ɑr vit͡sʰi] | я не знаю |
| არ მესმის [ɑr mɛsmis] | я не понимаю |
3. Вопросы
სად — и «где», и «куда». რა ღირს — вопрос о цене: пригодится на рынке и в кафе.
| Слово и транскрипция | Перевод |
|---|---|
| რა [rɑ] | что |
| ვინ [vin] | кто |
| სად [sɑd] | где, куда |
| როდის [rɔdis] | когда |
| როგორ [rɔɡɔr] | как |
| რატომ [rɑtʼɔm] | почему, зачем |
| რამდენი [rɑmdɛni] | сколько |
| რა ღირს [rɑ ɣirs] | сколько стоит |
4. Местоимения
ის — одно слово на «он», «она» и «оно». შენ — «ты» одному человеку, თქვენ — «вы»: и нескольким людям, и вежливо одному.
| Слово и транскрипция | Перевод |
|---|---|
| მე [mɛ] | я |
| შენ [ʃɛn] | ты |
| ის [is] | он, она, оно; тот |
| ჩვენ [t͡ʃʰvɛn] | мы |
| თქვენ [tʰkʰvɛn] | вы |
| ისინი [isini] | они |
5. Числа от 1 до 10
Первые десять чисел. Дальше в колоде — двадцать и сто.
| Слово и транскрипция | Перевод |
|---|---|
| ერთი [ɛrtʰi] | один |
| ორი [ɔri] | два |
| სამი [sɑmi] | три |
| ოთხი [ɔtʰxi] | четыре |
| ხუთი [xutʰi] | пять |
| ექვსი [ɛkʰvsi] | шесть |
| შვიდი [ʃvidi] | семь |
| რვა [rvɑ] | восемь |
| ცხრა [t͡sʰxrɑ] | девять |
| ათი [ɑtʰi] | десять |
6. Еда
Вода, хлеб, сыр и вино — и слово, которым хвалят еду: გემრიელი.
| Слово и транскрипция | Перевод |
|---|---|
| წყალი [t͡sʼqʼɑli] | вода |
| პური [pʼuri] | хлеб |
| ყველი [qʼvɛli] | сыр |
| ღვინო [ɣvinɔ] | вино |
| ხაჭაპური [xɑt͡ʃʼɑpʼuri] | хачапури (лепёшка с сыром) |
| გემრიელი [ɡɛmriɛli] | вкусный |
7. Как запомнить слова
Слова удобно запоминать карточками с интервальным повторением: слово возвращается тогда, когда вы начинаете его забывать. Трудные — чаще, знакомые — реже.
В боте Encore в мессенджере МАКС есть колода «Грузинский · A1» — 300 слов: приветствия, местоимения, вопросы, базовые глаголы, еда, семья, город и числа. На карточке — перевод, транскрипция и пример с переводом. Бот показывает слово, вы вспоминаете перевод и честно оцениваете себя, а алгоритм FSRS решает, когда показать его снова. Напоминание приходит утром, днём или вечером — когда выберете.
Грузинская клавиатура не нужна. В «Вводе» — способе учёбы, где ответ печатают с клавиатуры, — бот примет латиницу: например, gamarjoba вместо გამარჯობა.
Как начать:
- Откройте бота в МАКС и нажмите «Начать».
- На вопрос «Какой язык учим?» выберите «🇬🇪 ქართული».
- Бот предложит собрать первую ИИ-карточку: напишите грузинское слово, нажмите готовое или «⏭ Пропустить».
- На вопрос об уровне — «Начинаю (A1)». Если ещё не читаете по-грузински — «Начинаю с алфавита»: бот подключит две колоды, алфавит и A1.
8. Что дальше
Готовых колод грузинских слов с переводом на русский в боте пять: A1 — 300 слов, A2 — 500, B1, B2 и C1 — по 300. Буквы — в отдельной колоде и в таблице грузинского алфавита. Свои слова тоже можно добавлять: напишите слово — ИИ сделает карточку с переводом, транскрипцией и примером.
Первая неделя — бесплатно и без карты, один раз для профиля в МАКС. Дальше бесплатно можно повторять карточки, на которые вы уже отвечали, а новые слова из колод, свои слова и ИИ-карточки — с подпиской Encore ИИ: 149 ₽ за 30 дней с автопродлением (отмена — одной кнопкой в боте) или 1 490 ₽ за год одним платежом. Подробно — в тарифах и оферте.
Учите грузинские слова карточками
Колода «Грузинский · A1» — 300 слов в боте Encore в МАКС.
Открыть бота в МАКС