Грузинский алфавит: 33 буквы с произношением

1. Все 33 буквы

Буквы — в порядке алфавита. «Название» — как букву называют грузины, «звук» — как она читается в слове.

2. Трудные звуки

Русским т, п, к, ц и ч в грузинском соответствуют по две буквы — придыхательная и абруптивная, а у «к» есть и третья, ყ. Это разные звуки, и путать их нельзя.

• Придыхательные — თ ფ ქ ც ჩ: после согласного слышен лёгкий выдох.
• Абруптивные — ტ პ კ წ ჭ: коротко и резко, без выдоха, с сомкнутой гортанью.

Пары: თ и ტ — т, ფ и პ — п, ქ и კ — к, ც и წ — ц, ჩ и ჭ — ч.

Ещё несколько букв, на которых спотыкаются:

• ყ — глубокое «к» из горла, тоже абруптивное;
• ღ — гортанное «г», как украинское «г»;
• ხ — как русское «х», а ჰ — лёгкий выдох, как английское h;
• ძ — «дз», ჯ — «дж», ჟ — «ж».

3. Как запомнить буквы

33 буквы удобно запоминать карточками с интервальным повторением: буква возвращается тогда, когда вы начинаете её забывать. Трудные — чаще, знакомые — реже.

В боте Encore в мессенджере МАКС есть колода «Грузинский алфавит» — 33 карточки, по одной на букву: название, звук и слово-пример, как в таблице выше. Бот показывает букву, вы вспоминаете звук и честно оцениваете себя, а алгоритм FSRS решает, когда показать её снова. Напоминание приходит утром, днём или вечером — когда выберете.

Грузинская клавиатура не нужна. В «Вводе» — способе учёбы, где ответ печатают с клавиатуры, — бот примет латиницу: например, gamarjoba вместо გამარჯობა.

Как начать:

1. Откройте бота в МАКС и нажмите «Начать».
2. На вопрос «Какой язык учим?» выберите «🇬🇪 ქართული».
3. Бот предложит собрать первую ИИ-карточку: напишите грузинское слово, нажмите готовое или «⏭ Пропустить».
4. На вопрос об уровне — «Начинаю с алфавита». Бот подключит две колоды: алфавит и A1.

4. Что дальше

Готовых колод грузинских слов с переводом на русский в боте пять: A1 — 300 слов, A2 — 500, B1, B2 и C1 — по 300. A1 идёт вместе с алфавитом, её первые слова — приветствия: გამარჯობა (здравствуй) и ответ на него გაგიმარჯოს. Свои слова тоже можно добавлять: напишите слово — ИИ сделает карточку с переводом, транскрипцией и примером.

Первая неделя — бесплатно и без карты, один раз для профиля в МАКС. Дальше бесплатно можно повторять карточки, на которые вы уже отвечали, а новые слова из колод, свои слова и ИИ-карточки — с подпиской Encore ИИ: 149 ₽ за 30 дней с автопродлением (отмена — одной кнопкой в боте) или 1 490 ₽ за год одним платежом. Подробно — в тарифах и оферте.